Add colors to each part from the Part Settings screen.
You can choose from 16 colors, and the color selection will be shown on the Play screen.
If several colors are set for a part, the item list will have more colors as shown in the image below.
Click here to learn how to upload an item image.