Part orders can be arranged from the Image Maker Details page.

The order you have arranged here will also be the order of the Part Icons on the Play screen.